Der Hersteller von Hochleistungs-Auspuffanlagen für Motorräder Termignoni nutzt die große Größe und Zuverlässigkeit seines Stratasys F770 3D-Druckers, um die Prototypenentwicklung zu beschleunigen und die Fertigungsprozesse zu unterstützen, wodurch die Prototypenkosten um 50 Prozent gesenkt und die extrem wichtige Markteinführungszeit verkürzt wird.
(Bild: Termignoni)
Termignoni wurde 1969 von Luigi Termignoni als Motorradwerkstatt gegründet und hat sich zu einem Experten für Ingenieurwesen und Fertigung mit 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entwickelt. Er arbeitet mit den weltweit führenden Motorradmarken zusammen, einschließlich bekannter Namen wie Ducati, KTM und Honda. Das Kerngeschäft des Unternehmens ist heute die Entwicklung von Hochleistungs-Nachrüst-Auspuffanlagen für Motorräder. Der Motorradsektor ist weitgehend unbeeinflusst von der Umstellung auf Elektrofahrzeuge und bleibt sehr dynamisch.
„Die Nachfrage nach Nachrüstsystemen ist immer noch hoch, sodass wir ziemlich unter Produktionsstress stehen“, erklärt Ernesto Marinelli, General Manager und Produkt- & Technikdirektor bei Termignoni. „Wir haben einen ständigen Bedarf an Forschung für die Entwicklung sowie Produktion neuer Produkte und gleichzeitig alle Anfragen, die unsere Haupt-OEM-Partner von Zeit zu Zeit an uns stellen.“
Moderne Zeiten der Prototypenentwicklung erfordern moderne Maßnahmen
Diese Auspuffsysteme sind weit mehr als einfache Rohre. Selbst die am einfachsten aussehenden Systeme sind komplexe Ingenieurswerke, die unzählige Berechnungen, Tests und Messungen erfordern. „Die Welt der Auspuffanlagen hat sich seit den 1970er Jahren stark verändert, sowohl durch die Entwicklung von Technologien und Materialien als auch durch die ständige Weiterentwicklung der Motorräder selbst“, fährt Marinelli fort. „Das gilt sowohl für Systeme für den Renneinsatz, bei denen Gewichtsreduktion und Leistungssteigerung Schlüsselfaktoren sind. Zusätzlich ist es auch bei homologierten Systemen relevant, bei denen sich auch das ästhetische Erscheinungsbild, die Geräusch- und Schadstoffreduktion an unterschiedliche und zunehmend restriktive Vorschriften angepasst haben.“
Der 3D-Druck spielt eine entscheidende Rolle bei der effizienten und effektiven Gestaltung und Entwicklung dieser komplexen Systeme. Marinelli, ein 22-jähriger Veteran des Ducati-Rennsports, hatte keine Zweifel daran, den 3D-Druck in die Arbeitsabläufe von Termignoni zu integrieren.
Ganzes Bauteil als ein einziges Stück 3D-gedruckt
„Der unersetzliche Vorteil des 3D-Drucks besteht darin, dass man ein Teil erhält, das genau und präzise das reproduziert, was in der CAD-Software entworfen und modelliert wurde. Und genau dieser Faktor ist entscheidend, um den Entwurfs- und Entwicklungsprozess für neue Produkte zu straffen“, sagt er. Obwohl das Unternehmen einen kleinen 3D-Drucker im Haus hatte, bedeutete dies, dass für viele größere Teile externe Lieferanten genutzt werden mussten, was kostspielig war und einen Zeitverlust mit sich brachte.
Hochleistungs-ASA-Filament bietet Termignoni die mechanischen und ästhetischen Eigenschaften, die für den präzisen und zuverlässigen 3D- Druck komplexer Prototypen erforderlich sind.
(Bild: Termignoni)
Das führte Marinelli und das Team von Termignoni zum Stratasys F770 3D-Drucker, basierend auf der zuverlässigen industriellen FDM-Technologie. Anstatt mehrere Teile zu drucken und zusammenzukleben – mit den damit verbundenen Risiken von Ungenauigkeiten, Fehlern und Ineffizienz – ermöglicht der vollständig beheizte Bauraum von 1.000 x 610 x 610 Millimeter der F770, dass ein ganzes Bauteil als ein einziges Stück 3D-gedruckt wird. Termignoni erreichte eine Kosteneinsparung von 50 Prozent auf Basis des alten Outsourcing-Modells durch diese Produktionseffizienz.
Komprimierte Zykluszeiten in der Prototypenentwicklung
Die Time-to-Market ist im Aftermarket-Sektor von enormer Bedeutung. Wenn ein neues Motorrad auf den Markt kommt, haben Unternehmen nur ein begrenztes Zeitfenster, um Aftermarket-Teile zu veröffentlichen und so die Verkäufe zu maximieren. Durch die Hinzufügung des F770-Druckers sparte das Unternehmen die Zeit für den Versand und die Abwicklung, um Teile von externen Lieferanten zu beschaffen.
Marinelli erklärt: „Die Prototyping-Phase nimmt normalerweise etwa ein Drittel der Time-to-Market-Zeit ein. Die Möglichkeit, schnell zu drucken, zu testen, Änderungen vorzunehmen usw., schafft definitiv einen zeitlichen Vorteil. Bevor wir in die F770 investierten, hätte die Korrektur und Anpassung eines Prototyps ein paar Wochen gedauert, während heute ein Prozess mit Änderungen und Anpassungen nur wenige Tage in Anspruch nehmen kann.“
"Wir haben einen ständigen Bedarf an Forschung für die Entwicklung sowie Produktion neuer Produkte und gleichzeitig alle Anfragen, die unsere Haupt-OEM-Partner von Zeit zu Zeit an uns stellen." Ernesto Marinelli, General Manager und Produkt- & Technikdirektor bei Termignoni
(Bild: Termignoni)
Der Druck mit dem leistungsstarken ASA (Acrylnitril-Styrol-Acrylat) Filament bietet Termignoni die mechanischen und ästhetischen Eigenschaften, die sie für den präzisen und zuverlässigen 3D-Druck sowohl von komplexen Prototypen als auch von Vorrichtungen und Werkzeugen benötigen. ASA ist in zehn Farben erhältlich, was die farbliche Kennzeichnung der Teile zur Sortierung, Montage oder Prüfung erleichtert.
Stand: 16.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die WIN-Verlag GmbH & Co. KG, Chiemgaustraße 148, 81549 München einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://kontakt.vogel.de/de/win abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.
Die Einführung treibt weitere Innovationen voran
Die Einführung der Stratasys F770 im eigenen Haus hat die Möglichkeit eröffnet, auch ergänzende Produktionstechnologien in die Werkstatt zu integrieren: „Wir haben eine Reihe von Produktionsgeräten eingeführt, die mit der F770 zusammenarbeiten, die wir früher extern gekauft haben. Durch die Kombination der F770 mit Metall-Laserschneidern und CNC-Maschinen können Teile wie Vorrichtungen und Werkzeuge für Produktions- und Messprozesse intern abgeschlossen werden. Der Prozess ist einfacher, schneller und daher kostengünstiger“, schließt Marinelli.
Dominique Pink arbeitet als Account Manager bei der internationalen B2B/B2C PR- und Marketing-Agentur Incus.